象有主語(yǔ),有動(dòng)詞,有賓語(yǔ),其實(shí)仍是不完全句。如蘇軾《新城道中》“嶺上晴云披絮帽,樹(shù)頭初日掛銅鉦。”這不是兩個(gè)意思,而是四個(gè)意思。“云”并不是“披”的主語(yǔ),“日”也不是“掛”的主語(yǔ)。嶺上積聚了晴云,好象披上了絮帽;樹(shù)頭初升起了太陽(yáng),好象掛上了銅鉦。毛主席所寫(xiě)的《憶秦娥·婁山關(guān)》“西風(fēng)烈,長(zhǎng)空雁叫霜晨月!薄霸隆辈⒉皇恰敖小钡馁e語(yǔ)。西風(fēng)、雁、霜晨月,這是三層意思,這三件事形成了濃重的氣氛。長(zhǎng)空雁叫,是在霜晨月的景況下叫的。
   有時(shí)候,副詞不一定要象在散文中那樣修飾動(dòng)詞。例如毛主席《沁園春·長(zhǎng)沙》里說(shuō):“恰同學(xué)少年,風(fēng)華正茂;書(shū)生意氣,揮斥方遒!薄扒 弊质歉痹~,后面沒(méi)有緊跟著動(dòng)詞。又如《菩薩蠻·大柏地》里說(shuō):“雨后復(fù)斜陽(yáng),關(guān)山陣陣蒼!薄皬(fù)”字是副詞,也沒(méi)有修飾動(dòng)詞。
   應(yīng)當(dāng)指出,所謂不完全句,只是從語(yǔ)法上去分析的。我們不能認(rèn)為詩(shī)人們有意識(shí)地造成不完全句。詩(shī)的語(yǔ)言本來(lái)就象一幅幅的畫(huà)面,很難機(jī)械地從語(yǔ)法結(jié)構(gòu)上去理解它。這里只想強(qiáng)調(diào)一點(diǎn),就是詩(shī)的語(yǔ)言要比散文的語(yǔ)言精煉得多。

㈡語(yǔ)序的變換

  在詩(shī)詞中,為了適應(yīng)聲律的要求,在不損害原意的原則下,詩(shī)人們可以對(duì)語(yǔ)序作適當(dāng)?shù)淖儞Q,F(xiàn)在舉出毛主席詩(shī)詞中的幾個(gè)例子來(lái)討論。
   七律《送瘟神》第二首:“春風(fēng)楊柳萬(wàn)千條,六億神州盡舜堯!钡诙涞囊馑际侵袊(guó)(神州)六億人民都是舜堯。依平仄規(guī)則是“仄仄平平仄仄平”,所以“六億”放在第一二兩字,“神州”放在第三四兩字,“堯舜”說(shuō)成“舜
堯”!皥颉弊址旁诰淠有押韻的原因。
   《浣溪沙·1950年國(guó)慶觀劇》后闋第一句;“一唱雄雞天下白”,是“雄雞一唱天下白”的意思。依平仄規(guī)則是“仄仄平平平仄仄”,所以“一唱”放在第一二兩字,“雄雞”放在第三四兩字。
   《西江月·井崗山》后闋第一二兩句:“早已森嚴(yán)壁壘,更加眾志成城!薄氨趬旧瓏(yán)”和“眾志成城”都是成語(yǔ),但是,由于第一句應(yīng)該是“仄仄平平仄仄”,所以“森嚴(yán)”放在第三四兩字,“壁壘”放在第五六兩字。
   《浪淘沙·北戴河》最后兩句:“蕭瑟秋風(fēng)今又是,換了人間!”曹操的《觀滄!吩(shī)的句子是:“秋風(fēng)蕭瑟,洪波涌起。”依《浪淘沙》的規(guī)則, 這兩句的平仄應(yīng)該是“(仄)仄(平)平平仄仄,(仄)仄平平”,所以“蕭瑟”放
在第一二兩字,“秋風(fēng)”放在第三四兩字。
   語(yǔ)序的變換,有時(shí)也不能單純理解為適應(yīng)聲律的要求。它還有積極的意義,那就是增加詩(shī)味,使句子成為詩(shī)的語(yǔ)言

上一頁(yè)  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]  下一頁(yè)