】、【醉太平】、【節(jié)節(jié)高】類，名同而調(diào)與聲皆絕不同。其名則自宋之詩余，及金之變宋而為曲，元又變金而一為北曲，一為南曲，皆各立一種名色，視古樂府，不知更幾滄桑矣。（以下專論南曲）其義則有取古人詩詞句中語而名者，如【滿庭芳】則取吳融“滿庭芳草易黃昏”，【點絳唇】則取江淹“明珠點絳唇”，【鷓鴣天】則取鄭嵎“家在鷓鴣天”，【西江月】則取衛(wèi)萬“只今惟有西江月，曾照見吳王宮里人”，【浣溪沙】則取少陵詩意，【青玉案】則取《四愁》詩語，【粉蝶兒】則取毛澤民“粉蝶兒共花同活”，【人月圓】則用王晉卿“年年此夜，華燈盛照，人月圓時”之類。有以地而名者，如【梁州序】、【八聲甘州】、【伊州令】之類。有以音節(jié)而名者，如【步步嬌】、【急板令】、【節(jié)節(jié)高】、【滴溜子】、【雙聲子】之類。其它無所取義，或以時序，或以人物，或以花鳥，或以寄托，或偶觸所見而名者，紛錯不可勝紀。而又有雜犯諸調(diào)而名者，如兩調(diào)合成而為【錦堂月】，三調(diào)合成而為【醉羅歌】，四五調(diào)合成而為【金絡(luò)索】，四五調(diào)全調(diào)連用而為【雁魚錦】；或明曰【二犯江兒水】、【四犯黃鶯兒】、【六犯清音】、【七犯玉玲瓏】；又有八犯而為【八寶妝】，九犯而為【九疑山】，十犯而為【十樣錦】，十二犯而為【十二紅】，十六犯而為【一秤金】，三十犯而為【三十腔】類。又有取字義而二三調(diào)合為一調(diào)，如【皂袍罩黃鶯】、【鶯集御林春】類；有每調(diào)只取一字，合為一調(diào)，如【醉歸花月渡】、【浣沙劉月蓮】類。（見《新譜》--詞隱自制。）又有一調(diào)，分屬二宮，而聲各不同，如【小桃紅】一在正宮，一在越調(diào)，【紅芍藥】一在南呂宮，一在中呂宮類；有一調(diào)二名，如【素帶兒】又名【白練序】，【黃鶯兒】又名【金衣公子】類；有初本一調(diào)，后各傳而致句字增減不同，如【普天樂】、【錦纏道】類；有古體無考，俗傳增減句字，至繁聲過多，不可遵守，如【越恁好】、【雌雄畫眉】類；有其調(diào)存而宮調(diào)無可考，如【三仙橋】、【勝如花】類；有調(diào)名傳訛，字義不通，無可考正，如【奉時春】、【十破四】類；有其名存而本調(diào)無可考，如【小秀才】、【大夫娘】類；有其名存而腔久不傳，如【四塊金】、【嬌鶯兒】類；有二調(diào)句字相似，無可分別，如【青衲襖】、【紅衲襖】類；有各宮調(diào)有“賺”，而僅存一二，余無可考類；有字面差訛，致失本意，如【生查子】--查，古槎字，用張騫乘槎事；【玉抱肚】--唐人呼帶為抱肚，宋真宗賜王安石有玉抱肚--今訛為【玉胞肚】；【醉公子】--唐人以詠公子