是說明這個(gè)道理的。相傳賈島在驢背上得句“鳥宿池邊樹,僧敲月下門!彼胗谩巴啤弊郑窒胗谩扒谩弊,猶豫不決,用手作推敲的樣子,不知不覺地沖撞了京兆尹韓愈的前導(dǎo),韓愈問明白了,就替他決定了用“敲”字。這個(gè)“敲”字,也正是謂語(yǔ)的中心詞。
謂語(yǔ)中心詞,一般是用動(dòng)詞充當(dāng)?shù)。因此,煉字往往也就是煉?dòng)詞,F(xiàn)在試舉一些例子來證明。
李白《塞下曲》第一首:“曉戰(zhàn)隨金鼓,宵眠抱玉鞍。”“隨”和“抱”這兩個(gè)字都煉得很好。鼓是進(jìn)軍的信號(hào),所以只有“隨”字最合適。“宵眠抱玉鞍”要比“伴玉鞍”、“傍玉鞍”等等說法好得多,因?yàn)橹挥小氨А弊植拍?
顯示出枕戈待旦的緊張情況。
杜甫《春望》第三四兩句:“感時(shí)花濺淚,恨別鳥驚心!薄盀R”和“驚”都是煉字。它們都是動(dòng)詞:花使淚濺,鳥使心驚。春來了,鳥語(yǔ)花香,本來應(yīng)該歡笑愉快;現(xiàn)在由于國(guó)家遭逢喪亂,一家流離分散,花香鳥語(yǔ)只能使詩(shī)人濺
淚驚心罷了。
毛主席《菩薩蠻·黃鶴樓》第三四兩句:“煙雨莽蒼蒼,龜蛇鎖大江!薄版i”字是煉字。一個(gè)“鎖”字,把龜蛇二山在形勢(shì)上的重要地位充分地顯示出來了,而且非常形象。假使換成“夾大江”之類,那就味同嚼蠟了。
毛主席《清平東·六盤山》后闋第一二兩句:“六盤山上高峰,紅旗漫卷西風(fēng)!薄熬怼弊质菬捵。用“卷”字來形容紅旗迎風(fēng)飄揚(yáng),就顯示了紅旗是革命戰(zhàn)斗力量的象征。
毛主席《沁園春·雪》第八九兩句:“山舞銀蛇,原馳蠟象!薄拔琛焙汀榜Y”是煉字。本來是以銀蛇形容雪后的山,蠟象形容雪后的高原,現(xiàn)在說成“山舞銀蛇,原馳蠟象”,靜態(tài)變?yōu)閯?dòng)態(tài),就變成了詩(shī)的語(yǔ)言。“舞”和“馳”放到蛇和象的前面去,就使生動(dòng)的形象更加突出。
毛主席七律《長(zhǎng)征》第三四兩句:“五嶺逶迤騰細(xì)浪,烏蒙磅礴走泥丸!薄膀v”和“走”是煉字。從語(yǔ)法上說,這兩句也是倒裝句,本來說的是細(xì)浪翻騰、泥丸滾動(dòng),說成“騰細(xì)流”、“走泥丸”就更加蒼勁有力。紅軍不怕遠(yuǎn)征
難的革命氣概被毛主席用恰當(dāng)?shù)谋扔髅鑼懙檬謧魃瘛?
形容詞和名詞,當(dāng)它們被用作動(dòng)詞的時(shí)候,也往往是煉字。
杜甫《恨別》第三四兩句:“草木變衰行劍外,干戈阻絕老江邊!薄袄稀弊质切稳菰~當(dāng)動(dòng)詞用。詩(shī)人從愛國(guó)主義的情感出發(fā),慨嘆國(guó)亂未平,家人分散,自己垂老滯留在錦江邊上。這里只用一個(gè)“老”字就充分表達(dá)了這種濃厚的情
感。
毛主席《沁園春·長(zhǎng)沙》后闋第七、八、九句:“指點(diǎn)江山,激揚(yáng)文字,糞土當(dāng)年萬(wàn)戶侯
上一頁(yè) [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 下一頁(yè)